Al-Horreyah began as one family’s wish to keep Palestine close to home. Today it’s a community of students, parents, and volunteers carrying that promise forward — one rehearsal at a time.